在昆明 您好,游客!
+ 帖 子 + 投 票 + 直 播 & 回 复

1Next >

ico 云南最牛逼路牌 楚雄译成处男

悠远的驼铃 发表于:2012-08-07 23:37 楼主 [回复] Top
悠远的驼铃 用户等级用户等级 积分:10517 金币:684 人气:372 给Ta留言
灌水狂人 社区元老 爱心天使 管理团队
云南最牛逼路牌 楚雄译成处男[图1]
呵呵,这路牌的各种解释都相当牛,安宁。。。。楚雄 ,关键是楚雄:chu male,用中文英语翻译就是处男。。。。哈。。
心之韵律 发表于:2012-08-13 10:23 沙发 [回复] Top
心之韵律 用户等级 积分:3548 金币:0 人气:0 给Ta留言

提示:该帖子已被管理员或版主屏蔽。

心之韵律 发表于:2012-08-13 10:24 板凳 [回复] Top
心之韵律 用户等级 积分:3548 金币:0 人气:0 给Ta留言
很明显是用翻译软件整出来呢,这类事情太多了,我还见过宜良翻译成well good呢
[匿名] 发表于:2012-12-27 15:14 4楼 [回复] Top
[匿名] 用户等级 积分:1 金币:5 人气:6 给Ta留言
用汉语拼音不好吗,地名嘛,发音相同就好啊。。。搞的中国人外国人都不知道。。。何必呢。。。也没见人家外国的外文地名翻译成中文意思啊。。。
+ 帖 子 + 投 票 + 直 播 & 回 复

1Next >

发表回复

回复帐号: 匿名发布 审核后可见,或请先 【登陆】 【免费注册】 【加载完整在线编辑器】
回复内容:
验证码:
 

服务条款

广告报价 | 付款方式 | 网站建设 | 关于我们 | 天气预报 | 网站导航 | 留言反馈 | 手机版
© 2015 zaikm.com 版权所有
客服QQ:279173139    客服电话:279173139
在昆明 不良信息举报中心
滇ICP备11006420号-7/

滇公网安备 53011202000082号